Üdvözlet a Csillagkapu-univerzumban! Ez az útmutató elsõdlegesen azoknak készült, akik az 5. évaddal csatlakoznak a Csillagkapu: Atlantiszhoz, de a régebbi nézõk is találhatnak benne újdonságokat, valamint az összefoglaló mellett egy kitekintést az 5. évadra.

Mi a Csillagkapu? Ha már eddig eljutottatok, akkor valószínûleg tudjátok a választ. Feltételezzük, hogy tisztában vagytok a sorozat alapötletével, és legalább hallottatok az SG-1-ról [magyarul egyszerûen Csillagkapu], az Atlantisz elõdjérõl, amely 1997-tõl 2007-ig futott és amelynek elõfutára az 1994-es mozifilm volt. A Csillagkapu: Atlantisz az SG-1 sorozatnak az úgynevezett “spin-off”-ja. A két sorozat 3 éven át párhuzamosan futott, majd 2007-tõl az Atlantisz volt az egyetlen Csillagkapu a képernyõkön.

Az Atlantisz az amerikai Sci-Fi csatornán kezdõdött 2004-ben, és minden addigi nézettségi rekordot megdöntött. Jelenleg az Egyesült Államokon kívül több tucat országban megy képernyõkön, és különösen népszerû az Egyesült Királyságban, Németországban, Franciaországban, Kanadában és Ausztráliában.

Nem kell aggódnotok, szükségtelen a Csillagkapu történetének eddigi 11 évén végigmenni. Ez a Csillagkapu-útmutató gyorstalpalót ad a szereplõkrõl, hogy miken mennek keresztül hétrõl-hétre és eddig hogy alakult a fõ történetszál. Amint  végeztél, kész leszel, hogy velünk tarts az Atlantisz 5. évada során, amely 2008. július 11-én debütál a Sci-Fi csatornán.

A következõkben spoilerek következnek! A sorozat eddigi 4 évadának rövid összefoglalója következik, valamint egy-két utalás az új évad fejleményeire. (A 4. évad évad egyébként július 8-án jelenik meg DVD-n az USÁ-ban).
 

A CSAPAT

 

 

Miután felfedezték az atlantiszi Csillagkapu koordinátáit, egy tudósokból és katonákból álló nemzetközi expedíció utazott az Õsök Elveszett Városába, amely a távoli Pegazus-galaxisban található. A várost azonban már 10 ezer éve elhagyták és víz alá süllyesztették építõik, az Õsök. Tízezer évvel késõbb az expedíció tagjai, miután visszaszerezték Atlantiszt, elkezdték megismeri az Õsök titkait, valamint a Pegazus bolygóit.

Atlantisz elsõ számú felderítõ csapatát John Sheppard alezredes vezeti. Az évek során mind a csapat összetétele, mind az expedíció vezetése változásokon ment keresztül.


John Sheppard – Atlantisz rangidõs tisztje, valamint az elsõ felderítõ csapat vezetõje. John Sheppard rendkívül hûséges az embereihez, olyannyira, hogy néhányszor már bizony megszegte a parancsait azért, hogy megmentse õket. Egy ilyen afganisztáni incidens miatt került annak idején az Antarktiszra, ahol kiderült, hogy rendelkezik azzal a génnel, amellyel az Õsök technológiáát irányíthatja (1x01: Felemelkedés 1.)

Sheppard még õrnagyként csatlakozott az Atlantisz-expedícióhoz, majd vezetõi képességeit felismerve, a második év elején elõléptették alezredessé. Mégis, John-t folyamatosan kísértik azoknak a barátoknak az emlékei, akiket nem tudott megmenteni, köztük Aiden Fordé, egy fiatal hadnagyé, aki az elsõ évben csapatának tagja volt, valamint Elizabeth Weir-é, az expedíció elsõ parancsokáé.

Az 5. évad kezdetén az alezredes egy hasonló problémával áll szemben: kétségbeesetten igyekszik megmenteni Teylát, csapatának egy másik tagját, akit elrabolt az ellenség.



Rodney McKay – Mint brilliáns asztrofizikus, Dr. McKay gyakran nézeteltérésbe került a Földön Samantha Carterrel (ld. SG-1: 5x14 48 óra, 6x01 Megváltás). Amikor csatlakozott az Atlantisz-expedícióhoz, õ lett a Pegazus-galaxis legokosabb embere. Rodney az Elveszett Város vezetõ tudósa (és gyakran emlékezteti kollégáit arra, hogy õk nem annyira brilliánsak, mint õ), valamint Sheppard csapatának egyik tagja.

Amellett, hogy arrogáns és tapintatlan, Rodney rendkívül nagy szívvel és jó humorérzékkel rendelkezik. Életében speciális helyet foglal el húga, Jeannie, aki maga is zseniális fizikus, de családjáért otthagyta karrierjét.




Teyla Emmagan – Az Athosz bolygó harcosaként Teyla a Pegazus-galaxis egyik õslakosa. Két lábbal áll a földön, valamint bölcs, és sohasem futamodik meg.  Öt éve úgy döntött, hogy elhagyja a népét és csatlakozik John Sheppard csapatához, mivel így jobban meg tudja védeni népét és a galaxis többi lakóját a lidércektõl, a Pegazus uralkodó fajától. Teyla rendelkezik a “Képességgel” – lidérc DNS-sel, amely lehetõvé teszi számára, hogy érezze a lidércek jelenlétét és csatlakozni tudjon a kaptártudathoz.

A 4. évad elején Teyla megtudta, hogy terhes és  népét – köztük Kanaant, gyermekének apját – elrabolták. Végül megtalálta az athosziakat, mégpedig a lidérc “Michael” fogságában, majd õ maga is a börtönébe (4x18 The Kindred I.). Mindennek a tetejébe Kanaan egy genetikailag módosult lidérc-ember hibriddé vált, és jelenleg Michael-t szolgálja.



Ronon Dex – A Pegazus-galaxis másik õslakosa, Ronon egy csendes katona, aki semmiben nem bízik, amelynek köze lehet a lidércekhez. Fõ eszköze általában a harc, és szórakozásként gyakran párbajokat vív Teylával és Sheppard-del. A felderítõ csapat tagjaként nagyon hûséges és védelmezõ a barátaival.

Ronont a lidércek elleni gyûlölete hajtja, akik elpusztították otthonát, a Satedát és mindenkit megöltek, akit valaha szeretett. Ugyan lidércek õt  nem ölték meg, de elfogták, hogy “Üldözött” legyen, egy lidérc vadászrituálé prédája. Ronon ezután évekig bolygóról-bolygóra járt vadászai elõl menkülve, majd befogadták Atlantiszra, ahol megtalálta azt a stabilitást és családiasságot, amelytõl a lidércek évekig megfosztották.



Jennifer Keller – Fiatal orvosként Jennifer együtt dolgozott Atlantisz elsõ fõorvosával, Dr. Carson Beckett-tel, akinek megrázó halála után (3x17 Sunday) õ kapta meg az orvosi részleg vezetését. A doktornõ egy ideig úgy hitte, hogy nem rendelkezik a megfelelõ képességekkel egy ilyen poszthoz.

Az azóta eltelt idõben azonban Dr. Keller bebizonyította, hogy elsõrangú orvos és az Atlantisz-expedíció értékes tagja. Idegen világokra utazott és többször is életveszélyes szituációkban volt része. Még ezek után is valamelyest ártatlanul és naivan szemléli környezetét, de képes szembenézni az újabb kihívásokkal.




Samantha Carter – Carter tíz éven keresztül szolgált Jack O`Neill mellett a CSK-1-ben. Ezredesként egy éve azt a feladaot kapta, hogy vegye át az Atlantisz-expedíció vezetését Elizabeth Weir-tõl, akinek a Pegazusban nyoma veszett. Carter brilliáns asztrofizikus és megbízható katona, illetve pilóta, de ez a kinevezés új területekre sodorta: egy egész bázist kellett vezetnie és parancsokat osztogatnia.

Sam magabiztos és tapasztalait tekintve bizony joggal, és az Atlantiszon eltöltött egy év után elmondhatja, hogy annak lakói immár a barátai. Tudja, hogy ideje nem végtelen, mivel az IOA, a Nemzetközi Felügyelõ Bizottság (az expedíció fenntartója)  mindig is azt akarta, hogy Atlantiszt egy civil vezesse, nem az Egyesült Államok Légierejének egyik tisztje.



Richard Woolsey – Szabályközpontú bürokrataként Woolsey sokkal inkább otthon érzi magát egy asztal mögött, jogi könyvekkel körülvéve, mint fegyverekkel a csatatéren. Elõször az NID nevû árnyékszervezet, majd az IOA képviselõjeként Richard arra tette fel életét, hogy erõsítse a polgári ellenõrzést a titkos katonai programok felett. Teljes lelkével a felelõsségre vonhatóság és szabálytisztelet vezérli.

Woolsey korábban már számos alkalommal járt Atlantiszon, hogy faz IOA megbízásából felmérje a különbözõ parancsokok teljesítményét. Habár az expedíció kívülállóként tekint rá, õ a maga részérõl nagyon tiszteli Weir-t, Cartert, Sheppard-öt és az expedíció többi tagját.





Aiden Ford – Ford hadnagy az Atlantisz-expedíció egyik tagja volt, mikor az megkezdte kalandjait. Sheppard felderítõ csapatában szolgált Dr. McKay és Teyla mellett, azonban mikor a lidércek lerohanták Atlantiszt, Ford szélsõséges változáson ment keresztül: óriási dózist kapott egy olyan enzimbõl , amelyet a lidércek arra használnak, hogy áldozataikat ideiglenesen fizikailag megerõsítsék, a szellemi képességek tompulása árán. Azonban a hadnagynál a lidércek nem fejezték be a folyamatot, így szuperereje megmaradt.

Arra gyanakodva, hogy barátai el akarják venni új képességeit, Ford elmenekült Atlantiszról. Késõbb még egyszer együtt doglozott Sheppard csapatával egy lidérc kaptár megtámadásakor, azonban a küldetés balul sült el (2x11 A kaptár), és Ford végül felrobbant a kaptárhajóval együtt, hogy régi barátainak segítsen elmenekülni.


Carson Beckett – A skót származású Carson Beckett az orvosi részleg elsõ vezetõjeként szolgált Atlantiszon és mindenki rendkívül megszerette, mivel érzékeny, kedves és brilliáns genetikus volt. Hamar összebarátkozott Rodney McKay-jel is, aki a legjobb barátjának tartotta õt. Egy válsághelyzet során azonban meghalt, és közben megmentette az expedíció többi tagját.

Egy évvel késõbb Sheppardék felfedezték, hogy a lidérc Michael hónapokkal Carson halála elõtt klónozta õt, hogy segítsen neki tökéletesíteni a lidérc-ember hibrideit, akik késõbb egyszerû szolgáivá váltak. Beckett már korábban is szoros kapcsolatban állt Michael-lel, hiszen a retrovírus-kísérletek eredménye volt (Michael eredetileg teljesen a lidércek közé tartozott, azonban a retrovírus ideiglenesen emberré alakította). Carson klónját kiszabadították Michael börtönébõl, azonban a sejtjei önmaguktól nem voltak képesek stabilan mûködni, így az expedíció egy atlantiszi sztáziskamrába rakta addig, amíg nem találnak számára gyógymódot.


Elizabeth Weir – Dr. Weir (egy nemzetközileg elismert diplomata és nyelvész) indította az Atlantisz-expedíciót elsõ útjára a Pegazus-galaxisba. Három éven keresztül vezette át az expedíciót a legnagyobb katasztrófákon nagy tudásának és óvatosságának teljes igénybevételével, azonban amikor a Pegazus-replikátorok megtámadták a várost, halálos sérülést kapott.

McKay és Keller kidolgoztak egy módot, hogy a Weir-t korábban megfertõzõ Replikátor-nanitokat felébresztve meggyógyítsák sérüléseit. Késõbb Sheppard csapatával a Replikátorok otthonába utazott, ahol csatlakozni tudott a hálozatukhoz, hogy segítsen Sheppard-éknek egy küldetésben, amikor azonban majdnem elfogták õket, Weir az ottmaradásával meggátolta barátai szinte biztos halálát.

Késõbb Sheppard-ék összefutottak egy renegát Replikátorok által létrehozott embercsapattal – amelynek egyik tagja egy Weir-klón volt. A renegátok a pusztulásuk elõtt elárulták, hogy az eredeti Dr. Weir-t már korábban megölte a Replikátor vezér. Azonban nem sokkal ezután Atlantisz az összes Replikátort megsemmisítitte, kivéve egyetlen ûrhajót, ahol nagy meglepetésre a megmaradt Replikátorokat a jelek szerint Elizabeth Weir irányította. Hogy õ-e az eredeti, vagy pedig csupán egy hasonmás, még nem derült ki – azonban megvannak a saját tervei a galaxis jövõjével kapcsolatban.





Amikor az Õsök a Földrõl a messzi Pegazusba reptették Atlantiszt több millió évvel ezelõtt, számtalan bolygón elhintették az emberi élet csíráit – akárcsak korábban a mi galaxisunkban. Sok-sok évig éltek békében, tanították az ifjú emberi kultúrákat, ami miatt megkapták a helyiektõl az “Elõdök” elnevezést. Az egyik ilyen emberi kolónia azonban egy olyan bolygón jött létre, ahol egy helyi rovarfaj élt: az Iratus-bogarak, amelyek megtámadták az embereket és összefûzték velük a DNS-üket. Ezzel az egyesüléssel megszülettek a lidércek.

Miután egy háborúban legyõzték az Õsöket (elsõsroban nagy számuknak és könyörtelenségüknek köszönhetõen), a lidércek az egész galaxist maguk alá gyûrték. Az emberek “életerejét” vámpírokként szívják el önfenntartásként, bolygóról bolygóra haladva megtizedelve az emberi populációkat. Az embereknek nem engedik meg, hogy technológiailag nagy fejlettségre tegyenek szert; azokat, akik ellenállnak az elnyomásnak, egyszerûen kiírtják. Egy-egy pusztítás után az adott bolygó lakói újjáépíthetik a civilizációjukat, de a lidércek egy idõ után mindig visszatérnek. Eddig csupán néhány embercsoport, például a Genii (egy ipari forradalmat megért társadalom) vagy az Utazók (egy ûrhajókon élõ vándorfaj) tudták kicselezni a lidérc elnyomást.

A lidércek hosszú hibernációs idõszakokon mennek keresztül, és a földi expedíció egy ilyen idõszakban érkezett Atlantiszra. Ez az esemény azonban mindannyiukat felébresztette, az összes lidércet, és most túl sok van belõlük ahhoz, hogy az emberi populációk mindannyiukat fenntarthassák. A Pegazus-galaxis egy pusztító korszakban jár, amit azonban három tényezõ mérsékel.

Elõször is, Sheppard alezredes és az Atlantisz-csapatok már számos gyõzelmet arattak a lidércek felett. Habár az ellenség technológiailag fejlett (ûrhajóikhoz és fegyvereikhez biotechnológiát használak), egyetlen hajójuknak nincs esélye a földi csatahajókkal szemben.

Másodszor, a szûkös élelmiszer miatti versengés a lidérceket belesodorta egy belháborúba. A lidérc faj ugyanis messze nem egységes: kaptárakból és szövetségekbõl áll, amelyek csak a saját királynõiknek engedelmeskednek. Sok kaptárat nem a földiek, hanem más lidércek pusztítottak el.

Végezetül, egy évvel ezelõtt a lidérceket megtámadták a Replikátorok, egy technológiailag fejlettebb faj, amely rendkívül nagy károkat okozott, mielõtt Atlantisz és a lidércek rövidéletû szövetsége le nem gyõzte õket (4x11 Be All My Sins Remember`d).


Jelenleg a következõ a Pegazus-galaxis helyzete: a Replikátorok túlnyomó része elpusztult, a lidércek visszatértek a belháborújukhoz, és Atlantisznak továbbra is meg kell védenie a galaxis több száz, védtelen emberi civilizációját ettõl a kegyetlen fajtól.





Két lidérc személyiség került elsõdlegesen Atlantisz látóterébe: Michael és Todd (mindkettejüket John Sheppard nevezte el, mivel nem tudjuk, hogy a lidérceknek van-e nevük). Michael egy lidérc-ember hibrid, aki Atlantiszon született újjá két évvel ezelõtt (2x18 Michael). Eredetileg egy közönséges lidérc volt, akit Sheppard-ék elfogtak, majd Dr. Beckett kísérleti retrovírusával kezelni kezdték.

Mivel a retrovírus gyakorlatilag kitörli a kísérleti alany memóriáját, a terv az volt, hogy meggyõzik az emberré alakított Michael-t, hogy egy amnéziában szenvedõ katonatiszt. Azonban Michael végül kiderítette az igazságot önmagáról, fellázadt és visszatért a lidércekhez. Mivel elmaradt a retrovírus adagolása, a lidérc-énje is visszatért, azonban mivel a visszaalakulása sem volt teljes, a lidércek kirekesztették, így Michael mostmár teljesen elvesztette otthonát és szövetségeseit.

Hogy létrehozza a csak neki engedelmeskedõ tökéletes fajt, Michael elkezdett kísérletezgetni a galaxis emberi népességével. Beckett ötletét és a saját retrovírusát felhasználva lidérc genetikus anyaggal fertõzte meg áldozatait (3x19 Vengeance). DNS-mintát vett Dr. Beckett-tõl és klónozta õt, hogy felhasználhassa az orvos képességeit kísérletei kibontakoztatásához, így Michael-nek végül sikerült létrehoznia egy hibrid fajt, akik õt szolgálják (4x18 The Kindred I.). Ezután káoszba taszította a galaxist azzal, hogy egy újabb vírussal megfertõzte a lidércek étkéül szolgáló emberi populációkat – ezzel a lidércek paranoiából még inkább egymásnak estek.

Azonban Michael terve még ennél is tovább megy: elrabolta Teyla Emmagant és fel akarja használni a nõ még meg nem született, speciális gyermekét (aki kettõ, a “Képességgel” rendelkezõ ember nemzett), hogy tökéletesítse a hibridjeit, legyõzze velük a lidérceket és meghódítsa velük a galaxist.





Ahhoz, hogy a Michael által elszabadított vírust semlegesíthessék, az Atlantisz-expedíció egy lidérc tudóshoz fordult, akit Sheppard “Todd”-nak nevezett el. Sheppard alezredes két éve találkozott vele elõször, mikor egy közös Genii ellenségük, Acastus Kolya szomszédos cellákba zárta õket. Végül együtt sikerült elmenekülniük, de útjaik szétváltak.

Todd késõbb Atlantiszra utazott segítségért, ahol azonban hetekre bezárták. Önként együtt dolgozott Dr. McKay-jel, hogy együtt megpróbálják újraprogramozni a pusztító Replikátorokat, egy technológiailag nagyon fejlett fajt, amely emberek lakta bolygókat kezdett el kiírtani, hogy kiéheztetéssel gyengítse a lidérceket. Habár az átprogramozás nem sikerült, Todd végül segített az expedíciónak össszekovácsolni egy ideiglenes szövetséget lidércek és emberek között a Replikátorok ellen.

Miután a közös ellenséget legyõzték, Todd elhagyta az atlantisziakat, azonban Michael új vírusa újból együttmûködésre kényszerítette velük. Toddnak és a többi lidérceknek meg kellett tisztítania az élelmiszerforrásukat, míg az Atlantisz-expedíció milliók életét akarta megmenteni a sokszor emberekre is halálos betegségtõl. Ugyan Todd az ellenséges faj egyik képviselõje, a körülmények eddig úgy hozták, hogy a földiekkel mindig egy oldalra és így egy szövetségbe került.